[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"vacancy-trainee-technical-editor-88683":3},{"statusCode":4,"vacancy":5,"roleSummary":28,"metaData":35,"schemaJobPosting":39,"vacancyBannerPath":53,"previousPagePath":26,"referralPagePath":54,"saveFormRoute":55,"loginPath":56,"isPmVacancy":25,"isBaVacancy":25,"webConfiguration":57,"vacancySource":61,"maxFileSize":73,"metaImg":74,"captchaSiteKey":75,"linkedinConfig":76,"languages":80},200,{"id":6,"name":7,"crmId":8,"description":9,"shownOnSiteEqualOpportunityEmployerDescription":10,"equalOpportunityEmployerDescription":11,"direction":12,"level":13,"city":16,"referralProgram":10,"linkedinTags":18,"tags":21,"shownOnSiteLeadershipDescription":25,"leadershipDescription":26,"shownOnSiteWeOffer":10,"weOfferDescription":27},88683,"Trainee Technical Editor",101077,"\u003Ch2 style=\"text-align:left;\">About the Role\u003C\u002Fh2>\u003Cp>In this role, you will transform complex or poorly structured materials into clear, professional, and visually engaging content. As part of the Technical Communication Practice at SoftServe, you will collaborate with stakeholders across the company to enhance documentation and presentations, supporting projects from pre-sale through delivery while improving content quality, structure, and usability to meet business needs.\u003C\u002Fp>\u003Ch2 style=\"text-align:left;\">Responsibilities\u003C\u002Fh2>\u003Cul>\u003Cli style=\"text-align:left;\">Improve and refine underdeveloped designs and presentation materials\u003C\u002Fli>\u003Cli style=\"text-align:left;\">Transform complex or poorly structured content into clear and polished deliverables\u003C\u002Fli>\u003Cli style=\"text-align:left;\">Edit and enhance documents to improve readability, clarity, and consistency\u003C\u002Fli>\u003Cli style=\"text-align:left;\">Structure and organize content for knowledge bases and documentation\u003C\u002Fli>\u003Cli style=\"text-align:left;\">Gather and clarify requirements with stakeholders and requestors\u003C\u002Fli>\u003Cli style=\"text-align:left;\">Ensure information is presented effectively according to business needs\u003C\u002Fli>\u003Cli style=\"text-align:left;\">Participate in different project stages, from pre-sale to closure\u003C\u002Fli>\u003Cli style=\"text-align:left;\">Follow established corporate standards, workflows, and writing guidelines\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch2 style=\"text-align:left;\">Requirements\u003C\u002Fh2>\u003Cul>\u003Cli style=\"text-align:left;\">Understanding of technical communication fundamentals\u003C\u002Fli>\u003Cli style=\"text-align:left;\">Proficiency in structuring and organizing complex information clearly\u003C\u002Fli>\u003Cli style=\"text-align:left;\">Experience working with stakeholders to gather requirements\u003C\u002Fli>\u003Cli style=\"text-align:left;\">Strong attention to detail and adherence to standards and processes\u003C\u002Fli>\u003Cli style=\"text-align:left;\">Familiarity with IT industry terminology and concepts\u003C\u002Fli>\u003Cli style=\"text-align:left;\">Experienced in Microsoft Office applications, especially PowerPoint, Word, and SharePoint\u003C\u002Fli>\u003Cli style=\"text-align:left;\">Knowledge of plain English principles and international writing standards\u003C\u002Fli>\u003Cli style=\"text-align:left;\">Strong English communication and written skills\u003C\u002Fli>\u003Cli style=\"text-align:left;\">Detail-oriented, flexible, responsible, and team-oriented mindset\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",true,"\u003Cp style=\"text-align: justify;\">\u003Cem>SoftServe is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment regardless of race, color, religion, age, sex, nationality, disability, sexual orientation, gender identity and expression, veteran status, and other protected characteristics under applicable law. Let’s put your talents and experience in motion with SoftServe.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>","Technical Communication",{"id":14,"name":15},8,"Trainee",[17],"Ukraine",[19,20],"#LI-Remote","#LI-DB2",[22],{"id":23,"name":24},"remote","Remote\u002FOffice",false,null,"\u003Cdiv class=\"wrapper\">\n \u003Csection class=\"section-about-us\">\n \u003Cdiv class=\"about-us\">\n \u003Cdiv class=\"about-us__content\">\n \u003Cdiv class=\"about-us__text\">\n \u003Ch2>About us\u003C\u002Fh2>\n \u003Cp>\n We are a digital engineering and technology consulting company where expertise grows alongside\n people. For more than 30\n years, we have been elevating technology: helping organizations navigate complex business\n challenges by combining deep\n engineering knowledge with thoughtful, research-backed innovation. Our teams work across key\n areas: digital\n engineering, data and analytics, Сloud, and AI\u002FML. In each, we deliver practical, scalable\n solutions rooted in real\n business needs and measurable human impact.\n \u003C\u002Fp>\n \u003Cp>\n You bring your perspective and ambition. We create an environment where your work meets clarity,\n confidence, and\n purpose.\n \u003C\u002Fp>\n \u003C\u002Fdiv>\n\n \u003Cdiv class=\"about-us__image\">\n \u003Cpicture>\n \u003Csource media=\"(min-width: 1025px)\" srcset=\"\u002Fimages\u002Fvacancy\u002Fdesctop-about.webp\" \u002F>\n \u003Csource media=\"(min-width: 769px)\" srcset=\"\u002Fimages\u002Fvacancy\u002Ftablet-about.webp\" \u002F>\n \u003Cimg src=\"\u002Fimages\u002Fvacancy\u002Fmobile-about.webp\" alt=\"About us\" loading=\"lazy\" \u002F>\n \u003C\u002Fpicture>\n \u003C\u002Fdiv>\n \u003C\u002Fdiv>\n \u003C\u002Fdiv>\n\n \u003Cdiv class=\"we-offer\">\n \u003Ch2>We offer\u003C\u002Fh2>\n\n \u003Cdiv class=\"we-offer__list\">\n \u003Carticle class=\"offer-card offer-card--peach\">\n \u003Cspan class=\"offer-card__graphic offer-card__graphic--compensation\" aria-hidden=\"true\">\u003C\u002Fspan>\n\n \u003Cdiv class=\"offer-card__inner\">\n \u003Cdiv class=\"offer-card__title-wrap\">\n \u003Ch3 class=\"offer-card__title\">Flexible Work Model\u003C\u002Fh3>\n \u003C\u002Fdiv>\n\n \u003Cdiv class=\"offer-card__text-wrap\">\n \u003Cp class=\"offer-card__text\">\n Work from home, from the office, or in a hybrid format that supports focus and\n collaboration.\n \u003C\u002Fp>\n \u003C\u002Fdiv>\n\n \u003Cspan class=\"offer-card__icon\" aria-hidden=\"true\">\n \u003Cspan class=\"offer-card__icon-circle\">\u003C\u002Fspan>\n \u003Cspan class=\"offer-card__icon-line offer-card__icon-line--horizontal\">\u003C\u002Fspan>\n \u003Cspan class=\"offer-card__icon-line offer-card__icon-line--vertical\">\u003C\u002Fspan>\n \u003C\u002Fspan>\n \u003C\u002Fdiv>\n \u003C\u002Farticle>\n\n \u003Carticle class=\"offer-card offer-card--blue\">\n \u003Cspan class=\"offer-card__graphic offer-card__graphic--communities\" aria-hidden=\"true\">\u003C\u002Fspan>\n\n \u003Cdiv class=\"offer-card__inner\">\n \u003Cdiv class=\"offer-card__title-wrap\">\n \u003Ch3 class=\"offer-card__title\">Compensation & Benefits\u003C\u002Fh3>\n \u003C\u002Fdiv>\n\n \u003Cdiv class=\"offer-card__text-wrap\">\n \u003Cp class=\"offer-card__text\">Competitive, market-based pay, benchmarked by role and location\n — plus health coverage, paid time off, wellness support, and learning opportunities.\n \u003C\u002Fp>\n \u003C\u002Fdiv>\n\n \u003Cspan class=\"offer-card__icon\" aria-hidden=\"true\">\n \u003Cspan class=\"offer-card__icon-circle\">\u003C\u002Fspan>\n \u003Cspan class=\"offer-card__icon-line offer-card__icon-line--horizontal\">\u003C\u002Fspan>\n \u003Cspan class=\"offer-card__icon-line offer-card__icon-line--vertical\">\u003C\u002Fspan>\n \u003C\u002Fspan>\n \u003C\u002Fdiv>\n \u003C\u002Farticle>\n\n \u003Carticle class=\"offer-card offer-card--peach\">\n \u003Cspan class=\"offer-card__graphic offer-card__graphic--flexible\" aria-hidden=\"true\">\u003C\u002Fspan>\n\n \u003Cdiv class=\"offer-card__inner\">\n \u003Cdiv class=\"offer-card__title-wrap\">\n \u003Ch3 class=\"offer-card__title\">People-first Leadership\u003C\u002Fh3>\n \u003C\u002Fdiv>\n\n \u003Cdiv class=\"offer-card__text-wrap\">\n \u003Cp class=\"offer-card__text\">\n Approachable leaders who communicate openly, keep teams close to the strategy, and\n support long-term planning.\n \u003C\u002Fp>\n \u003C\u002Fdiv>\n\n \u003Cspan class=\"offer-card__icon\" aria-hidden=\"true\">\n \u003Cspan class=\"offer-card__icon-circle\">\u003C\u002Fspan>\n \u003Cspan class=\"offer-card__icon-line offer-card__icon-line--horizontal\">\u003C\u002Fspan>\n \u003Cspan class=\"offer-card__icon-line offer-card__icon-line--vertical\">\u003C\u002Fspan>\n \u003C\u002Fspan>\n \u003C\u002Fdiv>\n \u003C\u002Farticle>\n\n \u003Carticle class=\"offer-card offer-card--blue\">\n \u003Cspan class=\"offer-card__graphic offer-card__graphic--leadership\" aria-hidden=\"true\">\u003C\u002Fspan>\n\n \u003Cdiv class=\"offer-card__inner\">\n \u003Cdiv class=\"offer-card__title-wrap\">\n \u003Ch3 class=\"offer-card__title\">Advanced tech communities\u003C\u002Fh3>\n \u003C\u002Fdiv>\n\n \u003Cdiv class=\"offer-card__text-wrap\">\n \u003Cp class=\"offer-card__text\">Stay close to AI\u002FML, Cloud, Quantum Computing, IoT, and Robotics\n communities, with projects built on modern frameworks.\u003C\u002Fp>\n \u003C\u002Fdiv>\n\n \u003Cspan class=\"offer-card__icon\" aria-hidden=\"true\">\n \u003Cspan class=\"offer-card__icon-circle\">\u003C\u002Fspan>\n \u003Cspan class=\"offer-card__icon-line offer-card__icon-line--horizontal\">\u003C\u002Fspan>\n \u003Cspan class=\"offer-card__icon-line offer-card__icon-line--vertical\">\u003C\u002Fspan>\n \u003C\u002Fspan>\n \u003C\u002Fdiv>\n \u003C\u002Farticle>\n \u003C\u002Fdiv>\n \u003C\u002Fdiv>\n \u003C\u002Fsection>\n\u003C\u002Fdiv>",{"location":29,"workType":30,"direction":12,"techLevel":15,"techLevelId":14,"personalRecruiter":32},[17],[31],{"id":23,"name":24},{"fullName":33,"email":34,"profileImgPath":26},"Yana Ratushna","yratu@softserveinc.com",{"title":36,"description":37,"canonical":38},"Trainee Technical Editor in Ukraine – Work with SoftServe","Work as Trainee Technical Editor in Ukraine. Join the IT global community. On freelance or full-time, remote or in the office. Apply for your dream job at SoftServe.","https:\u002F\u002Fcareer.softserveinc.com\u002Fvacancy\u002Ftrainee-technical-editor-88683",{"@context":40,"@type":41,"title":7,"description":42,"datePosted":43,"applicantLocationRequirements":44,"jobLocationType":46,"employmentType":47,"hiringOrganization":48},"https:\u002F\u002Fschema.org\u002F","JobPosting","SoftServe is people-first. People who build a global IT company and make it grow. Together we advise, drive innovation, and develop people's talent within the USA, Latin America, Europe, and Asia.","2026-05-25T13:04:40+03:00",{"@type":45,"name":17},"Country","TELECOMMUTE","Full-time",{"@type":49,"name":50,"sameAs":51,"logo":52},"Organization","SoftServe","https:\u002F\u002Fcareer.softserveinc.com","https:\u002F\u002Fcareer.softserveinc.com\u002Fimages\u002F2017\u002Flogo_black.svg","https:\u002F\u002Fcareer.softserveinc.com\u002Fuploads\u002FvacancyCover\u002Ftech_com2.png","https:\u002F\u002Fcareer.softserveinc.com\u002Freferral\u002Fform\u002Ftrainee-technical-editor-88683","https:\u002F\u002Fcareer.softserveinc.com\u002Fapi\u002Ffrontend\u002Fvacancies\u002Ftrainee-technical-editor-88683\u002Fapply","https:\u002F\u002Fcareer.softserveinc.com\u002Femployee\u002Fauth\u002Furl",{"grandpromoter":26,"cumulativebonus":26,"newyearmode":26,"integration-jobfamilygroup":58,"integration-jobfamily":58,"integration-jobprofile":58,"integration-vacancy":26,"appversion":59,"vacancyLinkedinApply":58,"StaffingBoardReferralUpdateLog":26,"StaffingBoardStudentStatusLog":26,"moodleApiLog":58,"mulesoftCandidateContactLog":26,"mulesoftEmployeeLog":26,"FLOW_SSA_GROUP_START_DATE_RANGE":60,"ACTIVATE_LOG_ACTIVITY":58},"1","6.48","10",{"2":62,"4":63,"5":64,"6":65,"7":66,"8":67,"10":68,"11":69,"12":70,"13":71,"14":72},"Events","Newsletter","Job Sites","DOU","Friends & colleagues","Recruiter","Facebook","Instagram","LinkedIn","University","Other",5242880,"https:\u002F\u002Fcareer.softserveinc.com\u002Fuploads\u002FvacancyMeta\u002Fsi3.png","6LeOrrkZAAAAAIbVWb6TOspTt2WE6FZ9byQAvSkz",{"api-key":77,"data-integration-context":78,"data-company-job-code":79},"77c1nnz563s57k","urn:li:organization:6549","242345466",{"ua":81,"en":82,"pl":83,"bg":84,"ro":85,"es":86},"uk-ua","en-us","pl","bg","ro","es"]